查看原文
其他

Cheers! Cinemas and theaters are to reopen

↑ Click above to follow us!

点击上方 宝安外语协会 关注我们


Cinemas, theaters, and recreation venues are expected to reopen to the public  by reservation and restricted visitor flows. This follows similar practice used for tourist attractions, sport facilities, and indoor venues such as libraries, museums and galleries.

继旅游景点、运动设施和图书馆、博物馆、美术馆等室内设施对公开发后,电影院、剧院和其他休闲场所,在合理限制人流量和提前预约的前提下也将对公众开放。


(File photo\Nanfang Daily)


On the premise that full prevention and control measures are implemented, Guangdong Province will allow shopping malls, supermarkets, hotels, and restaurants to fully reopen. Necessary meetings and exhibitions will also restart, according to an announcement released by Guangdong's COVID-19 prevention and control authority on May 13th.

5月13日,广东省新冠疫情防控主管部门宣布,只要做足防控措施,广东省将允许商场、超市、酒店、餐厅等全面开放。一些必要的会议、展览也将重新启动。


The announcement requires medical institutions to fully resume normal services. The system of appointment making and visiting in different waves will be extended.

公高还要求医疗机构全面恢复日常运作,预约与错峰管制期则将延长。



Guangdong will expand COVID-19 testing on these groups:



-Close contacts


-Inbound travelers


-Patients in fever clinics


-Newly admitted inpatients and their attendants


-Staff in medical institutions


-Staff in charge of port quarantine and frontier inspection


-Staff in nursing homes, welfare homes, prisons, maternal and child service agencies




Joint prevention and control mechanisms for public health emergency will be continuously conducted in Guangdong, Hong Kong and Macao.


Guangdong, Hong Kong and Macao will strengthen cooperation in the fields of information exchange, patient treatment, protective materials supplies and health management of key groups.


Moreover, the announcement requires Guangdong to coordinate control measures on Hong Kong and Macao inbound personnel, and ensuring the normal supply of essential goods to Hong Kong and Macao.


End






Editor's Picks 往期推荐



✨👍👏

✮ German firms plan charter flight to send staff back to China 双语

✮ 113-year-old Spanish Flu survivor recovers from Covid-19

 Canada to return two pandas to China 加拿大因无竹子喂养将送返两只大熊猫

✮ BRI Countries 51 一带一路非洲国家系列 | The Kingdom of eSwatini 埃斯瓦蒂尼

✮ 深圳又一大批好单位招人!正在找工作的抓紧!

✮ Rwanda Deploy Robots In COVID-19 Treatment Centers

✮ 20 GD Cities Post School Dates n Summer Hols 广东20个城市明确开学时间和暑假时间

✮ The Singing Nurse 护士节专篇


***所有文章仅代表作者个人观点,不代表本站立场*** 


邮箱:FLA_SZ@163.com


扫码关注我们  获取更多公益活动信息

Extract the QR code to follow us

FLA

Official Account

Follow us



     FLA

QQ Group

815613448

Join  us 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存